coming year
美 
英
例句
This coming year may well be a significant one - the year that world leaders fell asleep just as the world cried out for more leadership.
接下来的一年很可能是关键的一年，正当这个世界迫切需要更多的领导之际，全球领导人却在酣睡。
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年佳节来到你身边，伴你左右。
And of course there have to be plans to set goals and targets for the overseas agents to accomplish in the coming year.
当然也需要做一个计划关于海外代理商在未来的一年所要达成的目标。
The general manager gave us an overview of the company's marketing plans for the coming year.
总经理简要介绍了公司明年的销售计划。
I hope to hear and participate in meaningful discussions on the matter in the coming year.
我期待在来年有机会听取这方面的意见，以及参与有关的讨论。
Future space is still large, we are far way to go, not a sense of the coming year will be able to reach further.
未来的空间依然很大，我们要走的路还很遥远，不是一来年感步就能够抵达。
At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May be brilliant for you in the coming year !
在此美好时刻，给予温馨的关怀和祝愿：才高八斗，学富五车。
We say to you that this year shall present more of the same, but that which took a decade to display will be done so in this coming year.
梦想的世界）我们对你说，今年将呈现更多的奇迹，那也已经花费了十年去设定的将会完成，就在今年。
For the moment a caretaker government is in power, but new elections must be held in the coming year.
目前暂时是看守政府执政，而新选举必须在明年举行。
These changes will ensure that the best workers keep their jobs and that the company will earn a profit in the coming year.
这些变化，将会保证那些最优秀的工人继续有工作，公司在来年将获得利润。
In lieu of repairs, the bridge will be torn down in the coming year and replaced with a rail-free bridge.
取代维修的方法是拆除旧桥，并于明年新建一座不通火车的新桥。
Employees are mostly expected to have at least three targets for the coming year.
在很多情况下，公司希望员工在未来一年中至少有3个目标。
It is clearly one of the hotel's objectives in the coming year to impress every guest with an unforgettable vacation experience.
显然，酒店在新的一年里有着明确的目标，目的就是要带给所有客人一个真正的假期。
We hope to continue our good cooperation with you in the coming year. Let us work together for world peace, stability and development.
在新的一年里，我们期待着继续与各位使节和朋友保持良好合作，为世界和平、稳定和发展而共同努力！
To its credit, Accor says it plans to run a training and communication campaign for managers over the coming year.
为了公司声望，雅高称公司计划在明年举行对管理者的培训和交流活动。
Gaming revenues in the city in the coming year are expected to be 4 times that of Las Vegas.
预计未来一年澳门的博彩业收入将达到拉斯维加斯的4倍。
The coming year may prove just as horrible for other parts of the economy in the US, Europe and elsewhere.
对美国、欧洲和世界其它地方的其它经济领域来说，接下来的一年同样可怕。
Since I've been asked just that . . . I began to observe leaders who I expect will reach new peaks in the coming year.
因为我被问到过。。。我开始观察那些我期望能在来年达到新高峰的领导者们。
That pressure is likely to intensify, he said, predicting that the coming year could break the record 113 closures of four years ago.
哈登称，这种压力有可能进一步加大，他预计未来一年停业餐厅的数量会超过4年前113家的记录。
Here are five things to think about as you make your goals for the coming year.
这篇文章将会告诉你在制定新的一年的目标时需要考虑的五件事。
This is the end of Luzhen ceremony, the ceremony to pay tribute to try and meet Fushen, worship for the coming year a year of good luck.
这是鲁镇年终的大典，致敬尽礼，迎接福神，拜求来年一年中的好运气的。
Therefore the coming year and a half may have more written materials generated than ever before in her personal history.
因此未来一年半之内可能会有许多资料被写下，甚至多于她以前个人历史上所写的。
New year is around the corner, let us pray that our Might God will continue to bless us and protect us in the coming year.
新的一年即将到来，让我们一起祈祷希望在新的一年里我们一样可以得到庇护和祝福。
The company lays out a detailed plan for the coming year.
工厂为下一年做了详细的计划。
China cannot risk a material slowdown in economic growth at the best of political times, and certainly not in the coming year.
即使是在最有利的政治时期，中国也不能冒经济增长严重滑坡的风险，在未来一年内更是肯定不会。
Finally, I sincerely wish you all good health, prosperous in business, happy family, and everything returns as you wish in the coming year!
最后，衷心祝愿大家在新的一年里身体健康、事业兴旺、阖家幸福、万事如意！
The Norse believed that each spark from the fire represented a new pig or calf that would be born during the coming year.
在北欧认为，从每个引发火灾代表了一种新的猪或牛将诞生在今后的一年。
Agencies like the Food and Agriculture Organization have warned that food prices will continue to climb steeply in the coming year.
包括联合国粮农组织在内的一些国际机构警告说，粮食价格将在未来的一年里持续上涨。
We are confident that we are able to continue to grow our respective businesses and achieve our goals in the coming year of the mouse.
我们是有信心的我们能够继续在老鼠的来临年内种植我们的分别生意而且达成我们的目标。
Heading into the coming year our balance sheet is in good shape with strong liquidity and is well positioned to support future growth.
明年我们的资产负债表状态良好，流动性较强，能支持未来的增长。
In the coming year, CAB will continue to participate in and support the work of the Constitutional Development Task Force.
在未来一年，政制事务局会继续参与和支援政制发展专责小组的工作。
The coming year will be one of immense achievements, not least of all the breaking down of the barriers that have kept you apart.
来临的一年将获得巨大的成就，尤其是所有那些已经导致你们彼此分裂的障碍得以清除。
As great an indicator as the Ingress charts are, Ptolemy also mentions another predictive chart to determine the fates of the coming year.
作为一个伟大的入口图表，托勒密还提到另一个预测图，以确定来年的命运指标。
Here are special greetings, and the best of wishes, too - May Christmas and the coming year Bring happiness to you!
这里是特殊的问候，并最好的祝愿，太-可能在圣诞节及来年带来快乐给你！
The Quality Taxi Service Forum today is a prologue to the various quality taxi services projects to be implemented in the coming year .
今日所举行的优质的士服务研讨会，正好为今年即将推行的各项优质的士服务计划揭开序幕。
She plans to introduce more of this approach to the main body of the course in the coming year, with offers of one-to-one coaching.
她计划明年在MBA的主体课程中引入更多这方面的内容，提供一对一的指导。
But a smooth transfer of power is by no means assured. The coming year will be a trying one.
但权力的平稳过渡仍然不会是四平八稳的，接下来的一年将是艰难的一年。
In this coming year, the best thing to do is to be aware that change is happening, have quiet times.
在未来的一年（即2011），做好的做法是，意识到正在发生的转变，并给自己安静的时间。
At least according to a new survey that shows many companies are planning to hire new graduates in the coming year.
至少一项新的调查显示，很多公司计划在未来一年内聘用应届毕业生。
Getting 9% growth "plus or minus" in the coming year will be a cinch, at least if the monsoon comes on time.
至少在雨季及时到来的情况下，明年取得9%上下的经济增长将不在话下。
